No passareu

imagen tomada de Pinterest

"No passareu! I si passeu
quan tots haurem deixat de viure,
sabreu de sobres a quin preu
s'abat un poble digne i lliure.
Mes no serà! Per més que feu,
no passareu!"

Apel·les Mestres (1854-1936)

¡No pasarán! y si pasan
al hacernos cumplir nuestro final destino,
sabrán de sobras,  que precio pagan
por abatir  un pueblo  libre y digno.
¡Más no será! Por más que hagan,
¡No pasarán!